Правительство запретило говорить на русском языке в школах!

Правительство запретило говорить на русском языке в школах!

Фото Алины КОМАРОВОЙ

Именно к этому сводится постановление, недавно принятое Кабинетом министров Украины, «О внесении изменений в Положение об общеобразовательном учебном заведении» (№ 1033 от 30.09.09). Согласно этому документу в школах с украинским языком обучения должны говорить исключительно на украинском языке, в том числе на переменах.

«В рабочее время в государственном и коммунальном общеобразовательном учебном заведении постоянно должен использоваться украинский язык, а в государственном и коммунальном общеобразовательном учебном заведении с обучением на языке национального меньшинства наряду с украинским языком также язык, которым осуществляется учебно-воспитательный процесс в этом заведении», - говорится в постановлении, опубликованном в Интернете на «Урядовому порталі».

Также в нем говорится, что «наряду с украинским языком… могут использоваться и изучаться языки национальных меньшинств». То есть русский язык пока еще не запрещается преподавать и изучать и Пушкина можно цитировать в оригинале, но на перемене допускается только «державна мова». Непонятно другое: если русский, названный в постановлении «языком национального меньшинства», использовать можно, то как понимать рекомендацию «ПОСТОЯННО должен использоваться украинский язык»? Ведь слово «постоянно» имеет более чем конкретное значение – всегда. И где тут место для русского языка?

По этому поводу высказывался с критикой депутат Верховной Рады от Партии регионов Вадим Колесниченко. «Попытка запретить русский язык и языки национальных меньшинств в школах не только прямо противоречит нормам закона и недопустима в цивилизованном обществе, но и уголовно наказуема», - заявил Колесниченко, ссылаясь на статью 161 Уголовного кодекса Украины – «Нарушение равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной принадлежности или отношения к религии».

Лидер Партии регионов Виктор Янукович назвал принятие этого постановления «очередной глупостью». А на днях депутаты-регионалы обратились в Конституционный суд с просьбой отменить то постановление.

Что касается каких-либо конкретных нововведений в мариупольских школах, то пока совершенно неясно, как новое постановление повлияет на учебный процесс.

Как сообщила «Приазовскому рабочему» и.о. заместителя начальника управления образования горсовета Неля ПАК , «никаких распоряжений из вышестоящих инстанций в связи с этим постановлением не поступало».

Начальник отдела школ управления образования Инна ДАРМЕНКО добавила, что постановление, скорее всего, коснется только «стопроцентных» украиноязычных школ, где все предметы преподаются на украинском языке и нет ни одного русскоязычного класса. Таких школ в Мариуполе пять: №№ 32, 45, 50, 66 и 69.

Пока нет четкого руководства к действию, администрации школ только обсуждают это постановление. Так, например, в общеобразовательной школе № 56 преподаватели были сразу же ознакомлены с новым документом. В этой школе двенадцать украиноязычных классов и семь классов с русским языком преподавания.

Как рассказала директор школы № 56 Валентина СКОРБУЛАТОВА , все преподаватели владеют украинским языком и на педсоветах также используется государственный язык: «Хорошее знание украинского языка для выпускника школы – гарантия успешного поступления в вуз. Сейчас и школьники, и родители, понимают это. А когда несколько лет назад у нас только начали открываться украиноязычные классы, из нашей школы родители перевели детей в другие – где преподают на русском. Теперь по этой причине детей не переводят».

х х х

Вероятно, если курс политики не изменится, родители вскоре вообще лишатся возможности выбора – русских классов просто не останется. А пока там, «наверху», решают, как реализовывать постановление № 1033 и разрабатывают планы по защите «основного засобу творення національної культури», то есть украинского языка, остается только развести руками. И еще раз убедиться, что гарантированные Конституцией равные права гражданам любой национальности снова игнорируются. Может, новая Конституция, проект которой повсеместно обсуждается, не будет давать несбыточных надежд? Или все-таки даст возможность воспользоваться гарантированными правами на практике?

Людмила ЕРМИШИНА

_______________________________________________________________________